Balises

Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune d’elles.

Nom de la balise	Apparence dans les listes de modifications	Description complète de la balise	Ɖoɖonu	Actif ?	Modifications balisées
`mw-new-redirect`	Nouvelle redirection	Modification créant une nouvelle redirection ou transformant une page en redirection	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	1 ɖyɔɖyɔ
`mw-contentmodelchange`	Modification du modèle de contenu	Modifications qui changent le modèle de contenu d’une page	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-removed-redirect`	Redirection supprimée	Modifications qui remplacent une redirection existante par une page sans redirection	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-changed-redirect-target`	Cible de la redirection modifiée	Modifications qui changent la cible d’une redirection	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-blank`	Blanchiment	Modifications qui suppriment le contenu des pages	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-replace`	Contenu remplacé	Modifications qui enlèvent plus de 90 % du contenu des pages	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-recreated`	Recréé	Modifications qui créent des pages qui ont été précédemment supprimées	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-rollback`	Lɛ kɔ yí góɖó	Modification annulant les modifications précédentes à l’aide du lien de révocation (rollback)	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-undo`	Súnsún nǔ é ko wlǎn é	Modifications qui annulent les précédentes en utilisant le lien annuler	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-manual-revert`	Révocation manuelle	Modification remettant manuellement la page dans un état précédent	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-reverted`	Révoqué	Modifications qui ont été révoquées en dernier par une autre modification	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mw-server-side-upload`	Téléversement via le serveur	Fichiers de média qui ont été téléversés via un script de maintenance	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mobile edit`	Nuwlǎnwlǎn é bló ɖo alǒkan jí é	Modification effectuée depuis un mobile (web ou application)	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`mobile web edit`	Nuwlǎnwlǎn é bló ɖo alǒkan jí é	Modification effectuée depuis le site web mobile	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`advanced mobile edit`	Modification par mobile en mode avancé	Modification effectuée par un utilisateur en mode avancé sur mobile	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`visualeditor`	Nukun mɔ bo wlan	Modification effectuée avec l'éditeur visuel	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`visualeditor-wikitext`	Éditeur de wikicode 2017	Modification effectuée en utilisant l’éditeur de wikicode 2017	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-references`	(masqué)	EditCheck pense qu’une référence peut être nécessaire	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-references-shown`	Vérification de modification (références) affichées	EditCheck pense qu’une référence peut être nécessaire, et l’IHM a été affichée	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-newcontent`	(masqué)	EditCheck pense que du nouveau contenu a été ajouté à la page	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-newreference`	(masqué)	Une référence a été ajoutée à la page	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-tone`	(masqué)	EditCheck a détecté un problème potentiel avec le ton de certains contenus ajoutés	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-tone-shown`	Modifier la vérification (tonalité) affichée	EditCheck pense qu'un ajustement du ton de certains contenus aurait pu être nécessaire, et l'interface utilisateur a été affichée	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-paste-shown`	Vérification des modifications (copier-coller) affichée	La vérification des modifications a demandé des éclaircissements sur le contenu collé par l'éditeur, que celui-ci a supprimé ou jugé comme étant autorisé.	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-references-activated`	Vérification de modification (références) activé	EditCheck pense qu’une référence peut être nécessaire, et l’IHM a été affichée	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-reference-decline-common-knowledge`	Vérification de modification (références) refusée (savoir commun)	La référence EditCheck a été refusée comme étant un savoir commun	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-reference-decline-irrelevant`	Vérification de modification (références) refusée (non pertinent)	La référence EditCheck a été refusée car non pertinente	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-reference-decline-uncertain`	Vérification de modification (références) refusée (incertain)	La référence EditCheck a été refusée comme étant incertaine	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`editcheck-reference-decline-other`	Vérification de modification (références) refusée (autre)	La référence EditCheck a été refusée pour une raison non listée	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`visualeditor-needcheck`	Éditeur visuel : à vérifier	Modification faite en utilisant l’éditeur visuel, dans laquelle le système a détecté que le wikicode contient peut-être des modifications inattendues.	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`visualeditor-switched`	Éditeur visuel : basculé	L’utilisateur a commencé à modifier en utilisant l’éditeur visuel puis est passé sur l’éditeur de wikicode.	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`contenttranslation`	Traduction de contenu	Le contenu a été traduit dans une autre langue en utilisant l’outil de Traduction de contenu.	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`contenttranslation-v2`	Traduction de contenu 2	Le contenu a été traduit d’une autre langue en utilisant la version 2 de l’outil de Traduction de contenu.	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`sectiontranslation`	Traduction de section	Le contenu a été traduit depuis une section écrite dans une autre langue en utilisant la fonctionnalité Traduction de section de l’outil Traduction de contenu.	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`contenttranslation-high-unmodified-mt-text`	Traduction de contenu : Forte utilisation de la traduction automatique sans relecture	La traduction publiée en utilisant ContentTranslation a un pourcentage élevé de traduction machine non modifiée	Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ
`cx2-outreach`	cx2-outreach		Défini par le logiciel	Ɛ̀ɛ̀n	0 ɖyɔɖyɔ